TERRAIN, du sol aux territoires

création collective

Recherche autour de l’œuvre de Brian Friel, « Translation »

Que reste-t-il de la pièce quand on travail avec la perte, l’oubli du texte, quand il ne reste plus que des listes de sons, des listes d’objets, des noms de lieux, des noms de personnages, des listes de thématiques ?

Comme un laboratoire de chercheurs ou d’archéologues, comme les ouvriers du drame de Valère Novarina, nous déployons la carte d’une pièce, et observons ses éléments. Des fils apparaissent et construisent un nouveau territoire. A partir de Translation de Brian Friel, Terrain est la tentative de se trouver au carrefour de l’exposition et du théâtre, la mise en commun d’un espace qu’i n’est plus propriété des acteurs mais se laisse boulverser par les corps des invités comme une cour de “récré /ré-craie”.

Porteur de projet : Olivia Barisano et Sarah Siré

Réalisé dans le cadre des Laboréales, résidence à l’initiative du Manège et de la maison folie de Mons en partenariat avec La Bellone à Bruxelles

Bruxelles, Mons 2011